msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CONTENIDO Solr\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-21 14:32+0100\n"
"Last-Translator: Marcus Gnaß <marcus.gnass@4fb.de>\n"
"Language-Team: Marcus Gnaß <marcus.gnass@4fb.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-KeywordsList: i18n\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: \n"

; class.solr_indexer.php

msgid "WARNING_INVALID_CLIENT_OPTIONS"
msgstr "Artikel konnte nicht indizier werden, da Solr nicht korrekt konfiguriert ist."

; class.solr.gui.php

msgid "CLIENT_OPTIONS"
msgstr "Client Optionen"

msgid "OPTION"
msgstr "Option"

msgid "VALUE"
msgstr "Wert"

msgid "DESCRIPTION"
msgstr "Beschreibung"

msgid "DESCR_HOSTNAME"
msgstr "Der Name des Solr-Servers. <b>Ohne Protokoll!</b>"

msgid "DESCR_PORT"
msgstr "Die Port-Nummer."

msgid "DESCR_PATH"
msgstr "Der Pfad zum Solr-Core."

msgid "DESCR_LOGIN"
msgstr "Der Benutzername für die HTTP-Autentifizierung, falls vorhanden."

msgid "DESCR_PASSWORD"
msgstr "Das Paßwort für die HTTP-Autentifizierung."

msgid "DESCR_SECURE"
msgstr "Boolscher Wert der angibt ob im sicheren Modus verbunden werden soll oder nicht."

msgid "DESCR_TIMEOUT"
msgstr "Dies ist die maximale Zeit in Sekunden die für die HTTP Datenübertragungsoperation erlaubt ist. Standardwert ist 30 Sekunden."

msgid "DESCR_WT"
msgstr "Der Name des 'response writers', z.B. xml, phpnative."

msgid "DESCR_PROXY_HOST"
msgstr "Der Name des Proxy-Servers, falls vorhanden."

msgid "DESCR_PROXY_PORT"
msgstr "Der Proxy-Port."

msgid "DESCR_PROXY_LOGIN"
msgstr "Der Proxy-Benutzername."

msgid "DESCR_PROXY_PASSWORD"
msgstr "Das Proxy-Paßwort."

msgid "DESCR_SSL_CERT"
msgstr "Dateiname zu einer PEM-formatierten Datei die den privaten Schlüssel und das private Zertifikat (in dieser Reihenfolge aneinandergehängt) enthält. Bitte beachten Sie, daß wenn die ssl_cert-Datei ausschließlich das private Zertifikat enthält, eine gesonderte ssl_key-Datei angegeben werden muß."

msgid "DESCR_SSL_KEY"
msgstr "Dateiname zu einer PEM-formatierten Datei die ausschließlich den privaten Schlüssel enthält."

msgid "DESCR_SSL_KEYPASSWORD"
msgstr "Paßword für den privaten Schlüssel. Die ssl_keypassword-Option ist eine Pflichtangabe wenn die ssl_cert- oder ssl_key-Option gesetzt ist."

msgid "DESCR_SSL_CAINFO"
msgstr "Name der Datei, das ein oder mehrere CA Zertifikate enthält um den Peer zu verifizieren."

msgid "DESCR_SSL_CAPATH"
msgstr "Name des Verzeichnisses, das ein oder mehrere CA Zertifikate enthält um den Peer zu verifizieren."

msgid "DESCR_RELOAD"
msgstr "Index nachladen entsprechend seiner Konfiguration in der Datei schema.xml."

msgid "DESCR_REINDEX"
msgstr "Artikel des aktuellen Mandanten reindizieren. Artikel die offline oder nicht suchbar sind werden dabei übersprungen."

msgid "DESCR_DELETE"
msgstr "Artikel des aktuellen Mandanten löschen."

