msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CONTENIDO Plugin Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-14 10:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:13+0100\n"
"Last-Translator: Frederic Schneider <frederic.schneider@4fb.de>\n"
"Language-Team: Frederic Schneider <frederic.schneider@4fb.de>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: i18n\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:\\projects\\workspace\\contenido\\contenido\\plugins"
"\\pim\n"

#: classes/setup/class.pimpluginsetup.install.php:270
msgid ""
"The plugin has been successfully installed. To apply the changes please "
"login into backend again."
msgstr ""
"Das Plugin wurde erfolgreich installiert. Damit die &Auml;nderungen wirksam "
"werden, melden Sie sich bitte neu im Backend an."

#: classes/setup/class.pimpluginsetup.install.php:281
msgid "You can install this plugin only for one time."
msgstr "Sie k&ouml;nnen dieses Plugin nur einmal installieren."

#: classes/setup/class.pimpluginsetup.install.php:295
#, php-format
msgid ""
"You have to install CONTENIDO <strong>%s</strong> or higher to install this "
"plugin!"
msgstr ""
"Sie ben&ouml;tigen CONTENIDO <strong>%s</strong> oder h&ouml;her, um dieses "
"Plugin installieren zu k&ouml;nnen!"

#: classes/setup/class.pimpluginsetup.install.php:302
#, php-format
msgid "Your current CONTENIDO version is to new - max CONTENIDO version: %s"
msgstr ""
"Ihre aktuelle CONTENIDO-Version ist zu neu - maximale CONTENDIO-Version: %s"

#: classes/setup/class.pimpluginsetup.install.php:308
#, php-format
msgid ""
"You have to install PHP <strong>%s</strong> or higher to install this plugin!"
msgstr ""
"Sie ben&ouml;tigen PHP-Version <strong>%s</strong> oder h&ouml;her, um "
"dieses Plugin installieren zu k&ouml;nnen!"

#: classes/setup/class.pimpluginsetup.install.php:317
#, php-format
msgid ""
"The plugin could not find the PHP extension <strong>%s</strong>. Because "
"this is required by the plugin, it can not be installed."
msgstr ""
"Dieses Plugin konnte die PHP-Erweiterung <strong>%s</strong> nicht finden. "
"Da diese vom Plugin vorausgesetzt wird, kann es nicht installiert werden."

#: classes/setup/class.pimpluginsetup.install.php:328
#, php-format
msgid ""
"The plugin could not find the class <strong>%s</strong>. Because this is "
"required by the plugin, it can not be installed."
msgstr ""
"Dieses Plugin konnte die PHP-Klasse <strong>%s</strong> nicht finden. Da "
"diese vom Plugin vorausgesetzt wird, kann es nicht installiert werden."

#: classes/setup/class.pimpluginsetup.install.php:339
#, php-format
msgid ""
"The plugin could not find the function <strong>%s</strong>. Because this is "
"required by the plugin, it can not be installed."
msgstr ""
"Dieses Plugin konnte die PHP-Funktion <strong>%s</strong> nicht finden. Da "
"diese vom Plugin vorausgesetzt wird, kann es nicht installiert werden."

#: classes/setup/class.pimpluginsetup.install.php:379
#, php-format
msgid "This plugin required the plugin <strong>%s</strong>."
msgstr "Dieses Plugin setzt das Plugin <strong>%s</strong> voraus."

#: classes/setup/class.pimpluginsetup.install.php:388
msgid ""
"You have to install<strong>%s %</strong> or higher to install this plugin!"
msgstr ""
"Sie ben&ouml;tigen Version <strong>%s</strong> oder h&ouml;her, um dieses "
"Plugin installieren zu k&ouml;nnen!"

#: classes/setup/class.pimpluginsetup.install.php:396
#, php-format
msgid ""
"You have to install <strong>%s %s</strong> or lower to install this plugin!"
msgstr ""
"Sie ben&ouml;tigen Version <strong>%s %s</strong> oder niedriger, um dieses "
"Plugin installieren zu k&ouml;nnen!"

#: classes/setup/class.pimpluginsetup.install.php:517
#: classes/setup/class.pimpluginsetup.install.php:549
#: classes/setup/class.pimpluginsetup.install.php:610
#, php-format
msgid ""
"Defined area <strong>%s</strong> are not found on your CONTENIDO "
"installation. Please contact your plugin author."
msgstr ""
"Die definierte Area <strong>%s</strong> konnte nicht in Ihrer CONTENIDO-"
"Installation gefunden werden. Bitte kontaktieren Sie den Plugin-Entwickler."

#: classes/setup/class.pimpluginsetup.install.php:618
#, php-format
msgid ""
"Can not find <strong>%s</strong> entry at nav_main table on your CONTENIDO "
"installation. Please contact your plugin author."
msgstr ""
"Der Eintrag <strong>%s</strong> konnte nicht in der nav_main-Tabelle in "
"Ihrer CONTENIDO-Installation gefunden werden.  Bitte kontaktieren Sie den "
"Plugin-Entwickler."

#: classes/setup/class.pimpluginsetup.php:255
#, php-format
msgid ""
"Plugin Manager can not found a temporary CONTENIDO directory. Also it is not "
"possible to create a temporary directory at <em>%s</em>. You have to create "
"it manualy."
msgstr ""
"Der Plugin Manager kann keinen tempor&auml;ren CONTENIDO-Ordner finden. Auch "
"war es leider nicht m&ouml;glich einen tempor&auml;ren Ordner unter <em>%s</"
"em> zu erstellen. Bitte erstellen Sie den Ordner manuell."

#: classes/setup/class.pimpluginsetup.php:282
msgid "Invalid Xml document. Please contact the plugin author."
msgstr ""
"Ung&uuml;ltiges Xml-Dokument. Bitte kontaktieren Sie den Plugin-Entwickler."

#: classes/setup/class.pimpluginsetup.php:367
msgid "Plugin Manager accepts only Zip archives"
msgstr "Der Plugin Manager akzeptiert lediglich Zip-Archive"

#: classes/setup/class.pimpluginsetup.php:406
msgid "Back to Plugin Manager"
msgstr "Zur&uuml;ck zum Plugin Manager"

#: classes/setup/class.pimpluginsetup.status.php:119
#, php-format
msgid ""
"The plugin <strong>%s</strong> has been sucessfully disabled. To apply the "
"changes please login into backend again."
msgstr ""
"Das Plugin <strong>%s</strong> wurde erfolgreich deaktiviert. Damit die "
"&Auml;nderungen wirksam werden, melden Sie sich bitte neu im Backend an."

#: classes/setup/class.pimpluginsetup.status.php:131
#, php-format
msgid ""
"The plugin <strong>%s</strong> has been sucessfully enabled. To apply the "
"changes please login into backend again."
msgstr ""
"Das Plugin <strong>%s</strong> wurde erfolgreich aktiviert. Damit die &Auml;"
"nderungen wirksam werden, melden Sie sich bitte neu im Backend an."

#: classes/setup/class.pimpluginsetup.status.php:146
#, php-format
msgid ""
"This plugin is required by the plugin <strong>%s</strong>, so you can not "
"deactivate it."
msgstr ""
"Dieses Plugin wird vom Plugin <strong>%s</strong> vorausgesetzt, sodass Sie "
"es nicht deaktivieren k&ouml;nnen."

#: classes/setup/class.pimpluginsetup.uninstall.php:270
#, php-format
msgid ""
"The plugin <strong>%s</strong> has been successfully removed. To apply the "
"changes please login into backend again."
msgstr ""
"Das Plugin <strong>%s</strong> wurde erfolgreich entfernt. Damit die &Auml;"
"nderungen wirksam werden, melden Sie sich bitte neu im Backend an."

#: classes/setup/class.pimpluginsetup.uninstall.php:285
#, php-format
msgid ""
"This plugin is required by the plugin <strong>%s</strong>, so you can not "
"remove it."
msgstr ""
"Dieses Plugin wird vom Plugin <strong>%s</strong> vorausgesetzt, sodass Sie "
"es nicht entfernen k&ouml;nnen."

#: classes/setup/class.pimpluginsetup.uninstall.php:334
#, php-format
msgid "The pluginfolder <strong>%s</strong> has been successfully uninstalled."
msgstr "Der Plugin-Ordner <strong>%s</strong> wurde erfolgreich entfernt."

#: classes/setup/class.pimpluginsetup.uninstall.php:336
#, php-format
msgid "The pluginfolder <strong>%s</strong> could not be uninstalled."
msgstr "Der Plugin-Ordner <strong>%s</strong> konnte nicht entfernt werden."

#: classes/setup/class.pimpluginsetup.update.php:69
msgid ""
"The plugin has been successfully updated. To apply the changes please login "
"into backend again."
msgstr ""
"Das Plugin wurde erfolgreich aktualisiert. Damit die &Auml;nderungen wirksam "
"werden, melden Sie sich bitte neu im Backend an."

#: classes/setup/class.pimpluginsetup.update.php:81
msgid "You have to update the same plugin"
msgstr "Sie m&uuml;ssen das gleiche Plugin aktualisieren"

#: classes/view/class.pimpluginview.dependencies.php:76
#, php-format
msgid "This plugin has a dependency to plugin &quot;%s&quot;<br />"
msgstr ""
"Dieses Plugin hat eine Abh&auml;ngigkeit zum Plugin &quot;%s&quot;<br />"

#: classes/view/class.pimpluginview.dependencies.php:80
msgid "This plugin has no dependencies to other plugins"
msgstr "Dieses Plugin hat keine Abh&auml;ngigkeit zu anderen Plugins"

#: classes/view/class.pimpluginview.navsub.php:157
#: classes/view/class.pimpluginview.navsub.php:176
msgid "No navigation configuration founded"
msgstr "Keine Men&uuml;konfigurationen gefunden"

#: classes/view/class.pimpluginview.navsub.php:347
msgid "You find this plugin at navigation section"
msgstr "Sie finden dieses Plugin unter dem Men&uuml;punkt"

#: classes/view/class.pimpluginview.navsub.php:347
msgid "as"
msgstr "als"

#: includes/include.right_bottom.php:23
msgid "Permission denied"
msgstr "Zugriff verweigert"

#: includes/include.right_bottom.php:30
msgid "Currently the plugin system is disabled via configuration"
msgstr "Momentan ist das Plugin-System via der Konfiguration deaktiviert"

#: includes/include.right_bottom.php:118
msgid "Y-m-d"
msgstr "d.m.Y"

#: includes/include.right_bottom.php:132
msgid "Set execution order down"
msgstr "Ausf&uuml;hrungsreihenfolge nach unten setzen"

#: includes/include.right_bottom.php:133
msgid "Set execution order up"
msgstr "Ausf&uuml;hrungsreihenfolge nach oben setzen"

#: includes/include.right_bottom.php:135
msgid "Installed since"
msgstr "Installiert seit"

#: includes/include.right_bottom.php:136 includes/include.right_bottom.php:185
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: includes/include.right_bottom.php:137 includes/include.right_bottom.php:186
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: includes/include.right_bottom.php:139 includes/include.right_bottom.php:141
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"

#: includes/include.right_bottom.php:140
msgid "Please choose your new file"
msgstr "Plugin-Paket auswählen"

#: includes/include.right_bottom.php:142
msgid "Execute plugin_uninstall.sql"
msgstr "plugin_uninstall.sql ausführen"

#: includes/include.right_bottom.php:144 includes/include.right_bottom.php:191
msgid "Dependencies"
msgstr "Abh&auml;ngigkeiten"

#: includes/include.right_bottom.php:150
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"

#: includes/include.right_bottom.php:152
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"

#: includes/include.right_bottom.php:157
msgid ""
"Are you sure to delete this plugin? Files are not deleted in filesystem."
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Plugin entfernen m&ouml;chten? Die Dateien "
"werden nicht aus dem Dateisystem entfernt."

#: includes/include.right_bottom.php:157
msgid "Uninstall"
msgstr "Deinstallieren"

#: includes/include.right_bottom.php:184
msgid "Foldername"
msgstr "Ordnername"

#: includes/include.right_bottom.php:187
msgid "Install extracted plugin"
msgstr "Installiere das extrahierte Plugin"

#: includes/include.right_bottom.php:188
msgid "Install"
msgstr "Installieren"

#: includes/include.right_bottom.php:189
msgid "Uninstall extracted plugin (deleted plugin files from filesystem)"
msgstr ""
"Entferne das extrahierte Plugin (das entfernte Plugin wird aus dem "
"Dateisystem gel&ouml;scht)"

#: includes/include.right_bottom.php:190
msgid "Remove from filesystem"
msgstr "Vom Dateisystem entfernen"

#: includes/include.right_bottom.php:192
msgid "Writeable"
msgstr "Schreibbar"

#: includes/include.right_bottom.php:209
msgid "Everything looks fine"
msgstr "Keine Fehler"

#: includes/include.right_bottom.php:212
msgid "This plugin is not writeable, please set the rights manually"
msgstr ""
"Dieses Plugin ist nicht beschreibbar, bitte setzen Sie die Dateirechte "
"manuell"

#: includes/include.right_bottom.php:224
msgid "No entries"
msgstr "Keine Eintr&auml;ge"

#: includes/include.right_bottom.php:228
msgid "Upload a new plugin"
msgstr "Neues Plugin hochladen"

#: includes/include.right_bottom.php:229
msgid "Please choose a plugin package"
msgstr "Plugin-Paket auswählen"

#: includes/include.right_bottom.php:230
msgid "Upload plugin package"
msgstr "Plugin-Paket hochladen"

#: includes/include.right_bottom.php:231
msgid "Installed Plugins"
msgstr "Installierte Plugins"

#: includes/include.right_bottom.php:232
msgid "Not installed Plugins"
msgstr "Noch nicht installierte Plugins"

#: includes/include.right_bottom.php:233
msgid "Execution order"
msgstr "Ausf&uuml;hrungsreihenfolge"

#: includes/include.right_bottom.php:234
msgid ""
"If you click on following arrows you can manage the execution order of "
"plugins. The first plugin (at first position) will be executed first from "
"CONTENIDO, the last plugin (at last position) will be executed at the end. "
"This can be important if CONTENIDO backend has to load a plugin to activate "
"other functions/plugins. Normally the execution order has no impact."
msgstr ""
"Mit einem Klick auf diese Pfeile k&ouml;nnen Sie die Ausf&uuml;"
"hrungsreihenfolge des Plugins beeinflussen: Das Plugin, das ganz oben steht, "
"wird als erstes, das Plugin am Ende der Auflistung als letztes ausgef&uuml;"
"hrt. Dies kann wichtig sein, sofern ein bestimmtes Plugin fr&uuml;hzeitig "
"vom CONTENIDO-Backend geladen werden muss, damit andere Funktionen/Plugins "
"funktionieren k&ouml;nnen. Im Normalfall hat die Ausf&uuml;hrungsreihenfolge "
"jedoch keine praktischen Auswirkungen."

#: templates/template.pim_overview.html:2
msgid "This plugin is already at the top!"
msgstr "Dieses Plugin ist schon oben!"

#: templates/template.pim_overview.html:3
msgid "This plugin is already at the bottom!"
msgstr "Dieses Plugin ist schon unten!"

#: templates/template.pim_overview.html:4
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

#~ msgid "Run Plugin Manager"
#~ msgstr "Plugin Manager ausf&uuml;hren"

#~ msgid ""
#~ "The plugin <strong>%s</strong> has been successfully uninstalled. To "
#~ "apply the changes please login into backend again."
#~ msgstr ""
#~ "Das Plugin <strong>%s</strong> wurde erfolgreich entfernt. Damit die "
#~ "&Auml;nderungen wirksam werden, melden Sie sich bitte neu im Backend an."

#~ msgid ""
#~ "This plugin are required by the plugin <strong>%s</strong>, so you can "
#~ "not uninstall it."
#~ msgstr ""
#~ "Dieses Plugin wird vom Plugin <strong>%s</strong> vorausgesetzt, sodass "
#~ "Sie es nicht entfernen k&ouml;nnen."

#~ msgid "You have to install CONTENIDO <strong>"
#~ msgstr "Sie ben&ouml;tigen mindestens die CONTENIDO-Version <strong>"

#~ msgid "You have to install PHP <strong>"
#~ msgstr "Sie ben&ouml;tigen mindestens die PHP-Version <strong>"

#~ msgid "The plugin could not find the PHP extension <strong>"
#~ msgstr "Das Plugin konnte die PHP-Erweiterung <strong>"

#~ msgid "The plugin could not find the class <strong>"
#~ msgstr "Das Plugin konnte die Klasse <strong>"

#~ msgid "The plugin could not find the function <strong>"
#~ msgstr "Das Plugin konnte die Funktion <strong>"

#~ msgid "You have to install"
#~ msgstr "Sie ben&ouml;tigen"

#~ msgid "Defined area"
#~ msgstr "Die definierte Area"

#~ msgid "The plugin"
#~ msgstr "Das Plugin"

#~ msgid ""
#~ "has been sucessfully disabled. To apply the changes please login into "
#~ "backend again."
#~ msgstr ""
#~ "wurde erfolgreich deaktiviert. Damit die &Auml;nderungen wirksam werden, "
#~ "melden Sie sich bitte neu im Backend an."

#~ msgid ""
#~ "has been sucessfully enabled. To apply the changes please login into "
#~ "backend again."
#~ msgstr ""
#~ "wurde erfolgreich aktiviert. Damit die &Auml;nderungen wirksam werden, "
#~ "melden Sie sich bitte neu im Backend an."

#~ msgid ""
#~ "has been successfully uninstalled. To apply the changes please login into "
#~ "backend again."
#~ msgstr ""
#~ "wurde erfolgreich entfernt. Damit die &Auml;nderungen wirksam werden, "
#~ "melden Sie sich bitte neu im Backend an."

#~ msgid "The pluginfolder"
#~ msgstr "Der Pluginordner"

#~ msgid "could not be uninstalled."
#~ msgstr "konnte nicht entfernt werden."

#~ msgid "This plugin is only valid for CONTENIDO <strong>"
#~ msgstr ""
#~ "Dieses Plugin ist ausschlie&szlig;lich g&uuml;ltig f&uuml;r die CONTENIDO-"
#~ "Version <strong>"

#~ msgid "</strong> or lower!"
#~ msgstr "</strong> oder niedriger!"

#~ msgid "The plugin has been successfully uploaded. Now you can install it."
#~ msgstr ""
#~ "Das Plugin wurde erfolgreich hochgeladen. Nun k&ouml;nnen Sie es "
#~ "installieren."

#~ msgid "Are you sure to delete this plugin?"
#~ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Plugin entfernen m&ouml;chten?"

#~ msgid "from"
#~ msgstr "von"

#~ msgid "Update: Please choose a plugin package"
#~ msgstr "Aktualisierung: Plugin Paket auswählen"

#~ msgid "Mail"
#~ msgstr "E-Mail"

#~ msgid "Remove marked Plugins"
#~ msgstr "Markierte Plugins l&ouml;schen"
